UNICUM09

 

 

Razstava / Nagrade / Koledar prireditev / Izbrani avtorji / Razpis Unicum 2012

 

II. Mednarodni trienale keramike Unicum 2012 – Elementarna raziskovanja v sodobnem kontekstu /
II. International Ceramic Triennial Unicum 2012 – Elementary Research in Contemporary Context

Velika nagrada Unicum 2012 / Grand Prix Unicum 2012
GERSTEL WILFRIED
ČLOVEKOVO DOSTOJANSTVO JE NEDOTAKLJIVO / HUMAN DIGNITY IS INVIOLABLE

Častna nagrada Unicum 2012 / Honorary Award Unicum 2012
MILNE KYLE
VSE NI NA SVOJEM MESTU / EVERYTHING IS NOT IN ITS RIGHT PLACE

Nagrada Unicum 2012 / Award Unicum 2012
MAKOTO HATORI
KOZAREC IN STEKLENICA / SIDE FIRED JAR AND BOTTLE

Priznanje Unicum 2012 / Recognition Unicum 2012
KOVAČIČ INES
PRUČKA / FOOTSTOOL

Priznanje Unicum 2012 / Recognition Unicum 2012
TAYLOR BRAD EVAN
POPARČKANE MAJHNE GMOTE / SMALL MASSES PAIRED

Priznanje Unicum 2012 / Recognition Unicum 2012
SEDEJ NATAŠA
ONA ASTRALNO POTUJE / SHE TRAVELS ASTRAL

 
GERSTEL WILFRIED:

Grand Prix Unicum 2012

Delo se dramatično pojavi v prostoru pred gledalcem, ki najprej zagleda tablo iz preluknjanih ploščic iz črne gline, skozi katere proseva svetloba. Hitro razbere, da se luknjice sestavljajo v črke, črke pa v napis, 1. člen Splošne deklaracije o človekovih pravicah, »Človekovo dostojanstvo je nedotakljivo«, napisan v več jezikih. Pred nami je umetnina z jasnim političnim sporočilom, ki ga avtor posreduje na subverziven način, saj namesto, da bi ploščice oblikoval z modeliranjem, vanje strelja s pištolo, s čimer klasičen postopek dela v glini nadomesti z agresivno akcijo. Stranski sledovi procesa nastanka umetniškega dela, izstreljeni metki, ležijo v plitvi posodi pod tablo. Akcijskost z Gerstlovim delom na dobeseden način vstopa v proces umetniškega snovanja in na nov način mobilizira tradicionalen material, glino.

ČLOVEKOVO DOSTOJANSTVO JE NEDOTAKLJIVO /
HUMAN DIGNITY IS INVIOLABLE,
glina, kovina / clay, metal,
206 ×142 × 42 cm

 
MAKOTO HATORI:

Nagrada Unicum 2012

Avtor se v svojem delu dotika elementov, ki sodijo v samo jedro keramične umetnosti. To obvladuje nadvse suvereno, saj je vrhunski v razumevanju tradicije in hkrati inovativen, ko tradicionalne metode prestavlja v sodobni čas. Predvsem poglobljeno se ukvarja s tradicionalnimi japonskimi tehnikami žganja, ki so posebna odlika japonske keramike. V nagrajenem delu uporablja anagamo, zapleten postopek redukcijskega osemdnevnega žganja. Ustvari preprost objekt, ki ohranja spomin na obliko uporabnega predmeta, vazo, a ga s poglobljenim razumevanjem procesa ustvarjalnega dela mojstrsko preobrazi v umetniško delo.

KOZAREC IN STEKLENICA / SIDE FIRED JAR AND BOTTLE,
vrtenina, kamenina, naravna glazura, redukcijsko 8-dnevno žganje / wheelthrowen, stoneware, natural glaze, reduction 8-day firing, 18,5 × 38 × 16,5 cm

   
 
MILNE KYLE:

Častna nagrada Unicum 2012

Avtor je s svojo instalacijo sijajno prikazal sodobne težnje v kiparstvu. Sestavil jo je iz opek, vsakdanjega in banalnega predmeta, ki jih je povezal s sponami, jim dodal kartonaste škatle ter videoprojekcijo. Tako je ustvaril model mesta, ki se hkrati sestavlja in razpada, je futuristično in kataklizmično obenem. Predvsem pa nam prikazuje mesto, prizorišče globalnih kultur, kot prostor nenehnih procesov transformacije.

VSE NI NA SVOJEM MESTU /
EVERYTHING IS NOT IN ITS RIGHT PLACE,
opeka, videoprojektor, luči, ventilator, spone, lepenka, grajeni in najdeni predmeti / clay brick, video loop, projector, light, fan, clamps, cardboard, sculpture, constructed, found objects, 90 × 250 × 100 cm

   
 
SEDEJ NATAŠA:


NATAŠA SEDEJ prejme Priznanje Unicum 2012 za izvirno kombiniranje materialov, žičnate mreže z glinenimi ploščicami, s čimer raziskuje zamisel, kako s tridimenzionalno risbo, spleteno iz črt in točk, opredeliti kiparski prostor.

ONA POTUJE ASTRALNO / SHE TRAVELS ASTRAL, bela glina, žica, ročno oblikovano, mešana tehnika / white clay, wire, handbuilt, mixed technique,
28 ×165 × 40

   
 
KOVAČIČ INES:


INES KOVAČIČ prejme Priznanje Unicum 2012 za delo, ki z elementarnim izgledom, v katerem se natančna kontrola ustvarjalnega procesa spaja z občutljivostjo v pristopu, odpira nove poglede na keramiko.

PRUČKA / FOOTSTOOL,
glina, kamenina / clay, stoneware,
10 × 45 × 30 cm

   
 
TAYLOR BRAD EVAN:


EVAN BRAD TAYLOR prejme Priznanje Unicum 2012 za delo, popolno v svoji preprostosti, v katerem se odraža poosebitev keramičnih metod, saj avtor na izjemno pretanjen način obvladuje modeliranje in uporabo barve v keramiki.

POPARČKANE MAJHNE GMOTE / SMALL MASSES PAIRED,
porcelan, ročno oblikovano / porcelain, handbuilt,
15 × 35 × 15

 

 

 


 
 
  ZDSLU, Komenskega 8, 1000 Ljubljana, Slovenija, e-mail: info@unicum.si / gsm.: ++386 (0) 40 896 785